Đăng nhập Đăng ký

lạc nhịp Tiếng Trung là gì

phát âm:
"lạc nhịp" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 左嗓子 <指歌唱时声音高低不准。>
  • lạc     花生 失 失落 迷失 差错; 失真。 ...
  • nhịp     板 nhịp nhanh 快板儿。 nhịp chậm 慢板。 板眼 点子 nhịp trống 鼓点子。 节律...
Câu ví dụ
  • 整个晚上唯一的插曲是 艾瑞斯的妻子 乔科斯塔 提前离席了
    Người lạc nhịp duy nhất đêm đó là vợ ông Ayrs, Jocasta, rời bàn sớm hơn mọi người.
  • 在对阵冰岛的比赛中,早期的分钟,虽然略有不同步,尤其是与埃弗拉,但这是可以理解的
    Trong trận đấu với Iceland, những phút ban đầu tuy có hơi lạc nhịp, nhất là trong việc phối hợp với Evra nhưng đó là điều dễ hiểu.
  • 事实上,在移民和贸易等关键领域,特朗普的言论与多数选民的想法并不一致。
    Thực sự, trong những lĩnh vực thiết yếu như vấn đề thương mại và nhập cư, luận điệu của Trump dường như lạc nhịp với suy nghĩ của phần lớn cử tri.
  • 克莱普顿曾经说他将参加巡回演出,但是5月2日的晚上表明他这样做的原因可能不是因为年龄,因为他没有“摆脱困境”的迹象
    Clapton từng nói tới chuyện ông sẽ nghỉ lưu diễn, song buổi hòa nhạc đêm 2/5 cho thấy lý do ông làm vậy chắc chắn không phải do tuổi tác vì ông không hề có dấu hiệu "lạc nhịp".
  • 当然,他们也要为这种天赋而付出代价,他们总是和世界那样的格格不入,被人认为“孤僻、自负、不近人情”,甚至被孤立。
    Tất nhiên họ cũng phải mất tiền để trả cho loại tài năng này, họ luôn luôn lạc nhịp và không cùng với thế giới, họ được coi là “lập dị, kiêu ngạo, không có tình người” và thậm chí là cô lập.